hurto - ترجمة إلى إسباني
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

hurto - ترجمة إلى إسباني


hurto         
= petty theft, theft, larceny, stealing, thieving, pilfering, pilferage.
Ex: The authorities had in mind the book's endemic lying, the petty thefts, the denigrations of respect and religion, the bad language and the bad grammar.
Ex: I have never seen any statistics showing that nonbook materials are more subject to theft than books.
Ex: The article is entitled "Library and archival crime: some recent larcenies, misappropriations and other peccadilloes".
Ex: The stealing of books and mutilation of reading materials are common in many libraries: only the magnitude of the crime may differ.
Ex: A major concern for organisations today is the protection of competitive information from thieving.
Ex: Through bad planning or management in any type of library, long queues develop at the check out points; this results in user frustration and, consequently, pilfering.
Ex: The article is entitled "Book pilferage is not banditry: information interchange across cultural boundaries".
----
* hurto en tienda = shoplifting.
hurto         
n. theft, robbery, larceny (Law); thievery, action of thieving; shoplifting, act of stealing merchandise from a store while pretending to shop
hurto         
pilfering
stealing
theft
pilferage
abstraction

تعريف

hurto
Derecho.
Figura delictiva que consiste en apoderarse, sin violencia y con ánimo de lucro, de un bien mueble ajeno en contra de la voluntad de su dueño.

ويكيبيديا

Hurto

El hurto es el apoderamiento ilegítimo de un elemento ajeno que, a diferencia del robo, es realizado sin fuerza tipificada para acceder o huir del lugar donde se encuentran el elemento, ni personas.[1]​ Puede suponer un delito o falta.

La definición del hurto, a diferencia del robo y de la extorsión, requiere siempre apoderamiento, sin usar de formas o modos especiales, como la fuerza para acceder o huir del lugar donde se encuentran las cosas o la violencia física en las personas, características del robo, o como la intimidación para obligar a la entrega, por ejemplo, propia de la extorsión. Se configura el hurto como el tipo básico de apoderamiento.

Con la ejecución del hurto se viola la posesión de las cosas muebles, considerada como mero estado de hecho, cualquiera fuere su origen, represente o no el ejercicio de un derecho subjetivo sobre la cosa misma. No reclama la legitimidad de la detención por parte de aquel a quién inmediatamente se sustrae la cosa; basta que el apoderamiento sea ilegítimo. Cualquier posesión actual y no solo la civilmente amparada, se protege por la ley penal.

Es requisito del hurto, como de los demás delitos contra el patrimonio, la existencia de una intención especial del autor, lo que técnicamente se conoce como elemento subjetivo del injusto, que es el ánimo de lucro, la intención de obtener cualquier enriquecimiento o utilidad con la apropiación; de este modo es posible diferenciar conductas totalmente lícitas (por ejemplo, tomar una cosa para examinarla), de las que tienen una clara ilicitud.

La cantidad monetaria o la mercancía hurtada determinará el grado de hurto.[2]​ Las penas varían según los países y los estados.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. La Justicia debatió si había cometido hurto o estafa.
2. Además se la acusó de un delito de pequeño hurto y acoso.
3. Por ejemplo, no existe un delito de tentativa de hurto o robo.
4. Según la policía, a Simpson, de 60 años, se le atribuyen dos cargos de robo con arma de fuego, dos cargos de asalto con arma de fuego, conspiración para cometer un hurto y hurto con un arma de fuego.
5. El incidente en el aeropuerto, la discusión con su chófer, el hurto del ordenador...